H. P. Lovecraft csodálta Clark Asthon Smith művészetét, kölcsönösen barátként tekintetteke egymásra. Lovecraft 1936 december 11-én írta meg versét, amit Smithnek címzett. A „To Clark Ashton Smith, Esq., upon His Phantastick Tales, Verses, Pictures, and Sculptures” című vers a Weird Tales magazin 1938-as áprilisi számában jelent meg nyomtatásban, Lovecraft halálát követő évben.
H. P. Lovecraft versét magyar nyelvre H. Katalin is lefordította 2016-ban, ami a Black Aether magazin negyedik számában jelent meg. Az első magyar nyelvű fordítást Kornya Zsolt készítette, ami a Gonosz Mesék című Clark Ashton Smith kötetben jelent meg 2013-ban.
Clarke Ashton Smith úrnak, fantasztikus alkotásaiért
Howard Phillips Lovecraft
Fordította: H. Katalin 2016/08